Sinopsis en español de los episodios 5×02 y 5×03 de Orphan Black

Les dejo las traducciones de las sinopsis oficiales de los capítulos 2 y 3 de la temporada 5 de Orphan Black. En la guía de episodios de la temporada 5 pueden ver más info sobre todos los episodios y sus personajes!

Episodio 2: Clutch of Greed
Fecha de emisión: 17 de junio de 2016

Capturada por Neolution, Sarah recibe un ultimatum de Rachel: ven con nosotros o pierde a tu familia. Su decisión provoca una discusión con Kira, quien empieza a explorar su propia madurez. Mientras tanto, Ferdinand se esfuerza por entender cómo funcionan el nuevo poder de Rachel y sus órdenes referidas a la búsqueda de las clones. Con los Neolucionistas y Ferdinand controlando a todos, Felix trae de regreso a una vieja aliada para que ayude a su familia a poner a salvo a Kira. En la isla, Cosima lucha por comprender cómo el mito de Neolution se convirtió en una realidad.

Episodio 3: Beneath Her Heart
Fecha de emisión: 24 de junio de 2016

Alejada de todos por los Neolucionistas que controlan su hogar, Alison busca volver a su centro comunitario, pero su barrio, Bailey Downs, la ha abandonado. Mientras intenta recuperar algo de control, el fantasma de viejas amistades reaparece. Art y su nueva compañera aparecen en la residencia Hendrix para continuar la búsqueda de Helena, forzando así a Art a tomar una decisión moral complicada.