OBS3

Muchas fotos nuevas detrás de escenas de Orphan Black

septiembre 3, 2017 // 0 Comentarios

Actualicé la galería con muchas fotos nuevas de la grabación de Orphan Black que salieron en las últimas semanas. La mayoría son de la temporada 5 pero también hay nuevas de las otras temporadas, así que los invito a explorar las distintas secciones de la galería con todas estas fotos. Quizás haya algunas que no vieron antes! Detrás de escenas: temporada 1 Detrás de escenas: temporada 2 Detrás de escenas: temporada 3 Detrás de escenas: temporada 4 Detrás de escenas: temporada [...]

Actualización en la galería: eventos, photoshoots, Orphan Black, The Other Half

febrero 22, 2017 // 0 Comentarios

¡Sigo completando la galería del sitio con fotos viejas y nuevas de Tatiana en distintos eventos y producciones! Les dejo detalladas cuáles son las novedades con sus respectivos links para que no se pierdan ni una sola imagen. :) Eventos: Winter TCA Tour (5/01/2013) New Music Live (Much Music) 25-03-2013 Juno Awards 2013 Screening de la película «The Host» (27/03/2013) Late Show with Stephen Colbert (31/03/2016) Comic Con 2016: entrevista para IMDB Emmys 2016: Press room Governors [...]

Los efectos visuales de Orphan Black (temporadas 2, 3 y 4) [Video subtitulado]

septiembre 18, 2016 // 0 Comentarios

Hace un par de días WIRED compartió un nuevo video donde se explica cómo se realizaron los efectos visuales de la pelea entre Sarah y Rachel de la temporada 4 de Orphan Black. Además, también se comenta algo sobre los finales de las temporadas 2 y 3. Es realmente súper interesante y ningún fan de la serie o de Tatiana debería perdérselo, así que lo subtitulamos para todos ustedes. [...]

Ranking de las mejores escenas de la temporada 3 de Orphan Black: ¡resultados finales!

diciembre 29, 2015 // 0 Comentarios

Hace un par de semanas, Orphan Black en español, Tatiana Maslany en español y Evelyne Brochu en español creamos una serie de encuestas para que nuestros seguidores votaran sus escenas favoritas de la tercera temporada de Orphan Black, todas divididas en nueve categorías diferentes. En total hubo cerca de 1800 votos en todas las categorías, que es muchísimo más de lo que esperábamos, así que queremos agradecerles a todos los que se sumaron a este pequeño proyecto y participaron y [...]

Nuevas fotos promocionales de la temporada 3 de Orphan Black

octubre 12, 2015 // 0 Comentarios

He actualizado la galería de fotos con varias imágenes promocionales inéditas de la tercera temporada de Orphan Black. Pueden verlas siguiendo este link, en el cual podrán acceder a todo el material de cada episodio de esa temporada: al final de cada álbum titulado «Fotos promocionales» encontrarán las nuevas imágenes en muy buena calidad. ¡Que las disfruten! :) Mil gracias a Far Far Away Site por compartir estas [...]

Comic Con 2015: ¡entrevistas para EW y TV Line subtituladas!

julio 22, 2015 // 0 Comentarios

  Durante la última Comic Con, el cast de Orphan Black dio varias entrevistas a distintos medios. Hoy les traigo dos de ellas subtituladas: por un lado, la de Entertainment Weekly, y por otro la de TV Line, que al final incluye un breve outtake agregado por mí. ¡Que las disfruten! Entertainment Weekly TV Line [...]

La reacción de Tatiana Maslany ante su primera nominación a un Emmy: «Es para nuestros fans»

julio 16, 2015 // 0 Comentarios

Hace unas horas, Variety publicó un artículo con declaraciones de Tatiana acerca de su primera nominación a un Emmy: Tatiana en los Critics’ Choice Awards 2013. «No la esperaba para nada», admitió Maslany, momentáneamente sin palabras cuando Variety habló con ella el jueves a la mañana. «Es súper lindo, y es lindo también para la serie recibir ese tipo de reconocimiento, y para los fans: nos han dado todo su apoyo y son muy protectores; siento que es una cosa [...]

Bloopers de Orphan Black subtitulados + screencaps

julio 13, 2015 // 1 Comentario

Les traigo subtitulados los bloopers de la temporada 3 de Orphan Black que fueron emitidos el viernes pasado durante el panel de la serie en la Comic Con. Sin lugar a dudas, era una de las cosas que más esperábamos ver en este evento. Es notable cómo Tatiana puede reírse como ella misma y también tentarse pero seguir en el personaje para, así, terminar riendose como el clon que le toque hacer en el momento. Fíjense que en la escena con Skyler Wexler (Kira) sigue hablando como Sarah, [...]

¡Entrevista de Gold Derby a Tatiana Maslany subtitulada!

julio 6, 2015 // 0 Comentarios

El mes pasado Ralph Galvan, de Gold Derby, entrevistó a Tatiana por segunda vez en el año para hablar específicamente sobre la tercera temporada de Orphan Black, que en ese momento llevaba emitidos ocho episodios. Fue una entrevista muy interesante y amena, con una Tatiana tan sencilla y amable como siempre. Ahora pueden verla subtitulada en español, ¡así que no se la pierdan! :) Agradezco infinitamente a Títeres + Títeres por toda su gran ayuda con la traducción de esta [...]
1 2 3 10