OBS4

Muchas fotos nuevas detrás de escenas de Orphan Black

septiembre 3, 2017 // 0 Comentarios

Actualicé la galería con muchas fotos nuevas de la grabación de Orphan Black que salieron en las últimas semanas. La mayoría son de la temporada 5 pero también hay nuevas de las otras temporadas, así que los invito a explorar las distintas secciones de la galería con todas estas fotos. Quizás haya algunas que no vieron antes! Detrás de escenas: temporada 1 Detrás de escenas: temporada 2 Detrás de escenas: temporada 3 Detrás de escenas: temporada 4 Detrás de escenas: temporada [...]

Ranking de las mejores escenas de la temporada 4 de Orphan Black [Video subtitulado]

diciembre 29, 2016 // 0 Comentarios

El año pasado organizamos desde Orphan Black en español, Tatiana Maslany en español y Evelyne Brochu en español un ranking con las mejores escenas de la temporada 3 de Orphan Black y este año decidimos repetir la experiencia, pero con la temporada 4. :) ¿En qué consiste esto? Primero, creamos 9 categorías, cada una de las cuales incluye 4 escenas diferentes de la temporada 4. Después, dejamos que nuestros seguidores de Twitter y Facebook votaran por sus escenas favoritas de cada [...]

Los efectos visuales de Orphan Black (temporadas 2, 3 y 4) [Video subtitulado]

septiembre 18, 2016 // 0 Comentarios

Hace un par de días WIRED compartió un nuevo video donde se explica cómo se realizaron los efectos visuales de la pelea entre Sarah y Rachel de la temporada 4 de Orphan Black. Además, también se comenta algo sobre los finales de las temporadas 2 y 3. Es realmente súper interesante y ningún fan de la serie o de Tatiana debería perdérselo, así que lo subtitulamos para todos ustedes. [...]

[Traducción] Secretos detrás de escenas del episodio 4×01 de Orphan Black

septiembre 7, 2016 // 0 Comentarios

¿Extrañan Orphan Black? Nosotros también, y mucho, por eso hoy les traemos diversas anécdotas y datos curiosos acerca del detrás de escenas del episodio 4×01, «The Collapse of Nature». El artículo original fue escrito por los guionistas de la serie y ya pueden leer nuestra traducción del mismo desde este link. Para leer más entrevistas y artículos sobre Tatiana traducidos por nosotros, click [...]

[Subtitulado] After the Black de la season finale 4 con Tatiana Maslany, Kristian Bruun y Kevin Hanchard

junio 30, 2016 // 0 Comentarios

Hace unos días les trajimos un adelanto del último After the Black de este año en el cual Tatiana hablaba acerca de cómo fue para ella volver a trabajar con Évelyne Brochu luego de casi un año. ¡Hoy finalmente podemos traerles el programa completo y subtitulado! ¡No se lo pierdan! Son 23′ de Tatiana, Kristian Bruun y Kevin Hanchard hablando sobre el final de la temporada 4, lo que vendrá, y algunos secretos detrás de escenas. Si les gustó, por favor compartan el video con otros [...]

Tatiana Maslany estará en la San Diego Comic Con 2016 *actualizado*

junio 28, 2016 // 0 Comentarios

Hace un ratito BBC America confirmó que Tatiana y varios de sus compañeros de elenco de Orphan Black estarán presentes por cuarto año consecutivo en la San Diego Comic Con representando a la serie. El 22 de julio habrá panel de Orphan Black y estarán presentes Tatiana, Kathryn Alexandre (actriz doble de clones de Tat), Jordan Gavaris, Kristian Bruun, Kevin Hanchard y los co-creadores John Fawcett y Graeme Manson. Lamentablemente, BBC America ha anunciado al panel de este año como el [...]

Tatiana Maslany habla sobre volver a trabajar con Evelyne Brochu en la T4 de Orphan Black [Video subtitulado]

junio 25, 2016 // 0 Comentarios

En el último programa de After the Black de este año, Tatiana habló un poco sobre cómo fue volver a trabajar con Evelyne Brochu para el final de la temporada 4 de Orphan Black luego de casi un año sin haber grabado escenas juntas. Les dejamos subtitulada la parte donde Tat comenta esto. Muy pronto compartiremos todo ese After the Black subtitulado para que no se pierdan detalle de lo que dijeron Tatiana, Kristian Bruun y Kevin Hanchard sobre la season finale!! [...]
1 2 3 12